Ali trebao sam partnera, nekog s potrebnim vještinama da intervenira.
Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.
Sad, možeš me mrziti zbog uplitanja tvoje lepe prijateljice ali trebao sam tvoju punu pažnju.
Teď mě možná nenávidíš za to, že jsem do toho zatáhnul tvou pěknou kamarádku, ale potřeboval jsem tvou plnou pozornost.
Drago mi je što je to uradio, ali trebao je da pazi na sebe.
Jsem rád, že to udělal, ale měl si dávat pozor sám na sebe.
Znam da se nadaš najboljem, ali... trebao bi se pripremiti i za najgore.
Vím, že chceš doufat v nejlepší, ale měl by ses připravit na nejhorší.
Verovatno neæe ništa promeniti, ali trebao bi se namestiti u poziciju za sletanje.
Asi je to jedno, ale tohle není nejlepší místo, kde být při přistání.
Cijenim tvoju pomoæ, ali trebao si me uèiniti partnerom.
Cením si tvojí pomoci, ale měl jsi mě brát jako partnera.
Ne znam kako si saznao za taj novac ali trebao si me se kloniti, Clark.
Nevím, jak jsi přišel na ty peníze, ale neměl ses motat do mýho života, Clarku.
Ali trebao bi krenuti da vidiš starog.
Ale měl by ses rozjet za svým tátou.
Ali trebao si ostati uz mene do kraja.
Ale měl jste se mnou vytrvat do konce.
Verovatno neæe stiæi sve do ovde, ali trebao bi da deluje na centralni toranj.
Impuls dorazí také tady, ale největší vliv bude mít na centrální věž.
Mrzim što ti ovo radim ali trebao sam umrijeti prije èetiri godine.
Nerad ti to dělám, ale měl jsem zemřít už před lety.
Neæe trajati ni približno dugo, ali trebao bi dati napajanje stolici dok god je trebamo.
Nevydrží to tak dlouho, ale melo by to být schopno napájet křeslo tak dlouho, jak budeme potřebovat.
Baterije su slabe, ali trebao bi raditi.
Baterky jsou dost slabý, ale měIo by to hrát.
Ali trebao bi iæi putem korporacija da bi podržao porodicu
Ale musel jsi jít pracovat do velkých společností, abys uživil rodinu.
Nisam imao puno prijatelja u Zapovjedništvu Zvjezdanih Vrata, ali trebao mi je samo jedan.
Neměl jsem v SGC mnoho přátel, ale stačil jediný.
Slušaj, Dženin, hvala na svemu ali trebao bih da odvezem klinju do kuæe i da se vratim nazad.
Poslyš Janine, děkujeme za všechno, ale asi bych měl zavézt kluka domů a pak se vrátit.
Nagovarali su me da preuzmem, ali trebao sam postiæi nešto sam i da bude pozitivno.
Připravovali mě na to, že firmu převezmu, ale já jsem musel utéct a dělat něco pozitivního.
Philu se sviðaš, ali trebao bi na audiciju za mrežu.
Philovi by ses líbil pro tu roli, ale musíš jít na casting.
Ali trebao si se bolje brinuti za srce.
Měl by sis dávat lepší pozor na srdce.
Ali trebao sam ga za jednu poslednju stvar.
Ale potřeboval jsem ho ještě pro jednu věc.
Ali trebao bih da ga dokrajèim.
Ale i tak bych ho měl radši dorazit.
Pokušavao sam ju podržati, ali trebao sam ju zaustaviti.
Výzkumu? Snažil jsem se ji podporovat, ale měl jsem ji stopnout.
I treæa, tvoja prijateljica je slatka, ali trebao bi držati svoj veliki nos podalje od poslova drugih ljudi.
A třetí, vaše kamarádka je pěkná, ale měl byste si hledět svého.
Znam da ovde radiš povremeno, i da provodiš vreme i u drugim firmama,... ali trebao bi da znaš da se takvo ponašanje ovde neæe tolerisati.
Vím, že jsi na volné noze a že trávíš čas i v jiných firmách, ale věz, že tady se takové chování netoleruje.
Nemam pojma tko si ti, prijatelju, ali trebao bi se odmah skloniti sa moje stolice.
Nevím, kdo jsi, příteli, ale musíš okamžitě vypadnout z mé židle.
Ali trebao bi vam dati ideju koga tražimo.
Ale mohlo by vám to dát dobrou představu koho hledáme.
Prièaæu sa svojima, ali trebao bih da mogu da skupim taj novac.
Takže v pořádku? Promluvím si s mými lidmi, ale měl bych být schopný to dát dohromady v hotovosti, jo.
To je taèno, ali trebao bi mi plan sa rezervom, neka vrsta zaštite.
To je pravda, ale potřebovala bych dvoustupňový plán, nějakou ochranu.
Harold, ne postoji ništa što mi možeš reći a što će me natjerati da pobjegnem, ali trebao bi mi reći kada misliš da je najbolje, ali kada ne budeš imao-
Harolde, neexistuje nic, co by mě donutilo utéct. Ale měl bys mi to říct, až budeš chtít. Až se nebudeš...
Znao je da imaju dokazi koji nam mogu pomoæi ali trebao je i moju pomoæ.
Věděl, kde byly důkazy, které by náš případ vyhrály, ale potřeboval moji pomoc.
Chrise, nije loše, ali trebao si još malo razraditi temu.
To nebylo špatné. Až na to, že si to budeme muset ještě trochu zopakovat.
Ali trebao bih par akumulatorskih kablova, ako ih imaš.
Ne, díky. Ale hodily by se mi startovací kabely, jestli nějaké máš.
Ne, znam, ali trebao si me vidjeti, bila sam sretna jer sam se vratila.
Ne, já vím. Ale vždyť jsi mě viděl. Byla jsem tak ráda, že se konečně vracím..
Jako mi se sviða i ne prièam mnogo o tome, ali trebao bih, jer sam jako strastven prema tome.
Mám rád cella a moc o nich nemluvím, ale měl bych, protože mě fakt zajímají. Je to krásný nástroj.
Ali trebao bi da znaš da je g. Krej hvatao krivine, i ignorisao nauku da doðe gde je sad.
Měl bys vědět, že pan Krei musel udělat určitá opatření, aby se dostal tam, kde je.
Nece da zalazi u detalje... ali trebao si da vidis tog coveka...
Detaily zrovna moc neoplývá, ale měl jsi toho člověka vidět.
Gordon još nije došao, ali trebao bi uskoro stiæi.
Gordon tu ještě není, ale brzy by tu měl být.
Ali trebao je biti tvoj kum!
Ale on má být tvůj svědek.
Možda ti nedostaje empatije Džone, ali trebao bi da prepoznaš ruku pomoæi koja ti se pruža.
Možná ti chybí empatie, ale měl by si rozeznat, když ti hodí záchranné kolo.
Ali trebao bih da ukažem i na to da su u verziji sa uništivačem papira ljudi mogli varati.
Měl bych však ještě říci, že, v situaci se skartovačkou mohli účastníci podvádět.
0.30241394042969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti. 